on the bubble – (Gaul)

Pengertian on the bubble adalah:

Subjek	Definisi
Definisi ?	on the bubble : satu titik di mana kesuksesan atau kegagalan ditentukan.

Dalam Kategori ini glosarium.org membahas beragam kamus: Kata kata populer dan dipakai sehari-hari sebagai istilah gaul, dan lain-lain.

“On the bubble” adalah istilah yang sering digunakan dalam dunia olahraga, terutama pada turnamen atau kompetisi, untuk merujuk pada situasi di mana sebuah tim atau peserta berada dalam posisi yang mendekati batas untuk lolos ke putaran selanjutnya atau mencapai target tertentu.

Dalam konteks kompetisi, “on the bubble” menunjukkan bahwa tim atau peserta berada pada batas antara lolos atau tidak lolos ke tahap berikutnya. Istilah ini seringkali digunakan dalam olahraga tim seperti basket, sepak bola, atau baseball di mana tim-tim berkompetisi untuk masuk ke babak playoff atau ke tahap penting dalam kompetisi.

Tim atau peserta yang berada “on the bubble” berada dalam situasi yang menegangkan karena hasil pertandingan terakhir atau serangkaian pertandingan dapat menentukan apakah mereka akan melangkah ke babak selanjutnya atau tidak. Misalnya, dalam turnamen bola basket perguruan tinggi, tim yang berada pada peringkat yang sangat dekat dengan batas terakhir yang memungkinkan masuk ke turnamen dapat dikatakan berada “on the bubble”.

Dalam konteks lain di luar olahraga, frasa ini juga digunakan untuk menyebut situasi yang serupa, di mana seseorang atau sesuatu berada dalam posisi yang sangat dekat untuk mencapai atau tidak mencapai sesuatu yang diharapkan, namun belum pasti.

Jadi, secara umum, “on the bubble” mengacu pada situasi ketegangan di mana sesuatu berada pada batas atau ambang batas keputusan atau pencapaian tertentu.

Penggunaan Kata

Konteks	Deskripsi	Contoh
Olahraga	Merujuk pada tim atau peserta yang berada pada batas lolos atau tidak lolos ke tahap berikutnya dalam kompetisi olahraga.	Tim bola basket perguruan tinggi berada “on the bubble” menuju playoff.
Bisnis	Menggambarkan situasi di mana perusahaan atau produk berada pada ambang keberhasilan atau kegagalan dalam pasar atau industri tertentu.	Startup teknologi tersebut berada “on the bubble” untuk mendapatkan investor.
Keuangan	Menunjukkan investasi atau aset yang berada dalam posisi yang rawan atau tidak pasti dalam hal nilai atau hasil keuangan.	Saham perusahaan tersebut berada “on the bubble” setelah pengumuman laba.
Politik	Mengacu pada kandidat atau partai politik yang berada pada ambang batas untuk memenangkan pemilihan atau mendapatkan dukungan yang diperlukan.	Kandidat independen berada “on the bubble” untuk memenangkan pemilihan.
Pendidikan	Merujuk pada siswa atau program pendidikan yang berada dalam posisi dekat untuk lulus atau tidak lulus, atau masuk ke program yang diinginkan.	Siswa-siswa tersebut berada “on the bubble” untuk mendapatkan beasiswa.
Hiburan	Menunjukkan film, acara televisi, atau musisi yang berada pada ambang keberhasilan besar atau kegagalan dalam mencapai popularitas atau sukses.	Album baru penyanyi itu berada “on the bubble” untuk menjadi hit.
Teknologi	Menggambarkan inovasi atau teknologi yang berada pada tahap awal pengembangan dan belum pasti keberhasilannya dalam pasar.	Teknologi tersebut masih berada “on the bubble” apakah akan diterima pasar.
Kesehatan	Merujuk pada perawatan atau penemuan medis yang berada pada tahap penelitian atau uji klinis dan belum pasti keberhasilannya dalam efikasi atau keamanan.	Obat baru itu masih berada “on the bubble” dalam uji coba.

Istilah Terkait

Cutline: Istilah dalam jurnalistik yang merujuk pada garis yang memisahkan apa yang masuk ke dalam suatu cerita atau tidak. Dalam konteks ini, “on the bubble” dapat merujuk pada informasi yang berada di ambang batas untuk dimasukkan ke dalam suatu artikel atau laporan.

Threshold (Ambang Batas): Merupakan titik di mana suatu keputusan atau perubahan signifikan terjadi. Dalam hal ini, “on the bubble” mengacu pada posisi yang sangat dekat dengan ambang batas yang akan memicu perubahan atau keputusan tertentu.

Cusp (Sisi): Merujuk pada tepi atau titik di mana suatu perubahan besar terjadi. Sebagai padanan untuk “on the bubble”, istilah ini menunjukkan bahwa sesuatu berada di tepi atau ambang batas untuk mencapai atau tidak mencapai sesuatu yang signifikan.

Precarious (Risiko): Digunakan untuk menyebut situasi atau posisi yang sangat tidak pasti atau berisiko. Dalam konteks “on the bubble”, hal ini menggambarkan sesuatu yang berada dalam posisi yang rawan untuk mencapai atau tidak mencapai tujuan tertentu.

Verge (Tepi): Merujuk pada batas atau ambang yang memisahkan satu hal dari hal lainnya. Sebagai padanan untuk “on the bubble”, istilah ini menunjukkan bahwa sesuatu berada di tepi atau batas untuk mencapai atau tidak mencapai sesuatu yang diinginkan.